Jotkut ovat kysyneet minulta, että mistä blogin nimi tulee ja arvuutelleet että se liittyisi siihen, että meillä on kotona niin paljon valkoista.  No, voin paljastaa ettei nimi liity valkeaan vaan sillä on ihan toinen tarina.

  Rakennuslupapaperissa oli kohta, johon piti täyttää talon nimi.  Toki nimeksi olisi voinut antaa vaikka pläntti123, mutta kun tätä taloa on tehty sillä ajatuksella, että se olisi se ainoa talo, joka me miehen kanssa aiomme rakentaa, niin olihan sille ainokaiselle projektille annettava jokin kiva nimi.

Talomme sijaitsee alueella, jossa on paljon hevosiin liittyviä kadunnimiä, eikä omamme ole poikkeus.  Siksi halusimme talolle nimen, joka liittyy jollain tavalla hevosiin. 

Valko on kuvitteellinen yksisilmäinen hevonen, joka mainitaan Aleksis Kiven Seitsemässä Veljeksessä.  Talomme sijaitsee Keski-Uudellamaalla, jossa Aleksis Kivi asui ja kirjoitti kuuluisat teoksensa.  Talon nimessä siis yhdistyy kadun nimi sekä alueen kulttuurihistoria ja siksi sisustuksessakin hevoset ovat läsnä.

Nyt menen täyttä laukkaa taas saunaan!  Taitaa tulla saunayliannostus, kun yli vuoden olimme ilman saunaa ja nyt sitten saunotaan joka ilta. 

Olisi kiva kuulla, onko sinun kodillasi nimi ja jos niin mikä se on?

Kati
------------------------------------------------------------

Horses

Our house, Villa Valko, is situated by a street with a horse-related name.  In the planning permission we were asked to give a name to our house and because of the address we wanted it to have something to do with horses. 

Valko again, is an imaginary horse that appears in the Finnish National Author Aleksis Kivi's book The Seven Brothers.  So the name of the house combines horses and local culture and therefore horses are a natural part of the house decoration.

Has your house got a name?

Kati

Hei muruset!  Meillä jyllää tällä hetkellä vahvaa suoritusta tekevä flunssa.  Kaikki lapset ovat saaneet osansa ja itsekin olen joutunut antamaan periksi.  Liikkeellä on ilmeisen voimakas yksilö, sillä poikien luokalta oli tänään kahdeksan lasta pois, jonka opettaja kertoi olevan kaikkien aikojen ennätys.  Vaan eipä anneta periksi! Lepoa, kuumaa mehua ja paljon sympatiaa, niin eiköhän tästäkin toivuta.


Eipäs nyt kuitenkaan synkistellä liikaa, sillä voin kertoa ilouutisen; meidän sauna on vihdoin valmis!  Tällä viikolla olemme päässeet jo kahdesti löylyyn ja voi sitä nautintoa!  Ystävä ihmettelikin taannoin, että miten jotkut voivat elää vuoden ilman saunaa - no, me voitiin, tai meidän oli pakko.  Sauna oli talon sisällä se viimeinen isompi etappi; nyt vielä muutamat listat ja viimeistelyt niin sitten on talo sisältä valmis.  Sisutushan ei koskaan ole valmis, joten eiköhän tänne blogiin aiheita vielä tulevaisuudessakin piisaa. :)
 
Kynttilöitä olen viime päivinä poltellut paljon, se kun lievittää sadepäivien ankeutta tehokkaasti.  Toinen kaksospojistakin oli yhtenä iltana niin innoissaan kynttilätunnelmasta olohuoneessa, että huudahti; "Äiti, tuu ottamaan kuva, täällä on kamala tunnelma!" No, otinhan minä ja hänkin taisi napsaista yhden omalla kännykällään. :)

Nämä kuvat ovat saunaterassilta, jossa olen nyt kaksi kertaa saanut istua saunahöyryisenä tunnelmoiden kylpytakki päällä.  Se on niin ihanaa!  Lupaan lisää saunajuttua tänne blogiin lähiaikoina.

Haluan toivottaa sinulle tunnelmallista viikonloppua!

Kati

--------------------------------------------------------------

Autumn atmosphere and some good news

We have had some really persistent flu and all of the children and myself have had a taste of it during the past week.

I have been lighting candles nearly every night as they are a great way to relieve some of of the autumn blues.  These pictures are from the sauna terrace.  And now the good news; we have finally finished our sauna!  That means that we get to enjoy some fab autumn nights sitting outside and enjoying a cold drink after the steaming hot sauna.  I promise some sauna photos, don't worry, not of me :) here in the blog in the near future!

Have a nice weekend!
Kati

Kaunis kiitos aktiivisesta kommentoinnista edelliseen postaukseen.  Lämmittää sydäntä kun huomaan, teitä lukijoita olevan jo niin paljon! :)


Nyt palataan taas blogin sydänaiheisiin.  Kuvailisin Villa Valkon sisustusta maltilliseksi, mutta kuitenkin maalaisromanttiseksi, pienin modernein maustein.  En kuitenkaan välitä liian runsaista sistustuksista enkä oikein pysty liian tiukkaan minimalismiinkaan. 

Luin netistä Hanna Sumarin kirjoittaman  artikkelin, jossa hän toteaa mietelauseiden ja tähtikuvioiden sisustuksessa olevan out! Tästä oli eräässä Facebook-ryhmässä syntynyt oikein kunnon keskustelu, jossa monet hymistelevät Hannan kommentille.  Kysyin vielä artikkeliin viitaten paikallisen sisustuskauppiaan näkökulmaa ja hän totesi mietelauseiden ja tähtikuvioiden liikkuvan sellaista tahtia ovesta ulos, ettei hän aio ihan heti niitä valikoimasta poistaa.  Tämä tietenkin on hyvä uutinen tähdistä ja mietelauseista tykkääville.


Itse sisustan kotini nyt ja tulevaisuudessa oman maun mukaan niin kuin itse parhaaksi näen, enkä aio seurata liikaa trendejä.  Mielestäni sisustuksessa pitää huomioida erityisesti talon tyyli sekä ehkä jopa sijainti. 

Sisustustahan on aina kiva muuttaa, joten onneksi markkinoille tulee koko ajan uusia juttuja, joita voi omaan sisustukseen lisätä; moderneja, maalaisromanttisia, retroja....  Eihän sitä sisustamista muuten oikein voisikaan harrastaa. :)

Mitä mieltä itse olet, nappaako tähdet ja mietelauseet vai oletko jo siirtymässä seuraavaan trendiin?


Hanna Sumarin artikkelin voit käydä lukemassa täällä.

Iloisin terveisin, Kati

-------------------------------------------------------------------------
I'm totally out!

I read an article where a famous Finnish interiorsjournalist claimed that quotes and stars are totally out.  I believe that everyone should decorate their house with what suits their taste, the house or flat architecture and maybe even the area where the home is situated.  Trends are a little salt and pepper to any decoration and they give us lots of opportunities in making changes in our interiors.  Let's enjoy the versatility and decorate as we feel best.

Have a nice week!
Kati

Nyt poiketaan pikkuisen taas sisustusjutuista, mutta haluan jakaa teille tänään vähän pehmeyttä.

Meidän perheen pehmein jäsen on nimittäin kääpiövillakoiramme Bea, joka on muutamissa postauksissa aina vähän vilahdellutkin.  Se kun aina tykkää tupata itsensä juuri siihen kohtaan, josta aion napata kuvan. :)   


Teille, jotka harkitsette koiran hankintaa, suosittelen villakoiraa lämpimästi.  Rodulla on ehkä vähän sellainen hienohelmainen maine, mutta kyllä siitä löytyy tarvittaessa kaveri vaikka metsälle.  Ensisijaisesti villakoira on kuitenkin seurakoira ja sopii siksi erinoimaisesti myös perhekoiraksi.  Se on miellyttämishaluinen ja haluaa olla aina mukana siellä, missä tapahtuu.



Villakoiran turkki vaatiin kyllä hoitoa, mutta jos sen pitää lyhyenä on se aika helppohoitoinen.  Koira pitää pestä muutaman viikon välein vähän riippuen siitä, että millaisessa rapakelissä sen kanssa on kuljettu.  Sitten sisustusintoilijalle se paras uutinen; villakoirasta ei lähde yhtään karvaa, oikeasti.  On oikeastaan aika hassua, että pölypalloja edes kutsutaan villakoiriksi kun ainakaan meidän kääpiövillis ei pölypalloja paljon kartuta

Turkin muotoiluun on miljoona ja yksi tapaa, eli oman villakoiran voi trimmata myös persoonallisella tavalla tai sitten virallisen leijonaleikkauksen mukaan.  Bealla on ns. pentuleijonaleikkaus, joka on mielestäni tosi söpö.  Villa Valkon Pinterestistä löytyy vielä lisää villakoirakuvia täältä. HUOM! söpöysvaroitus! :)


Villakoiria on monen eri kokoisia; isovillakoira, keskikokoinen villakoira, kääpiövillakoira ja vielä sitäkin pienempi toyvillakoira. Kaikki villakoirat ovat iloisia, leikkisiä ja vilkkaita.  Ne ovat erittäin älykkäitä ja oppimiskykyisiä ja siksi niitä näkee usein vaikka sirkuksessa temppuilemassa.

Bea pääsi kesällä nauttimaan veneilystä ihan tukka putkella. :)

Pehmeää viikon jatkoa sinulle!
Kati
----------------------------------------

The poodle

Our miniature poodle Bea is the softest member of our family.  She's always there where things happen.  The poodle is a great breed for a family and the great thing is that it doesn't drop any hair so anybody who is really particular about their house tidyness will love the poodle.

I'd like to wish you a soft week!

Kati

Hei ihanat! Meillä kun on niin keskeneräistä varsinkin pihan puolella, niin en ole panostanut mitenkään hirveästi  pihakukkiin kesällä, enkä muuten panosta varmaan syysasetelmiinkaan.  Tuo kuvassa oleva kori ja siihen ihanasti sopiva pallokrysanteemi olivat heräteostos Kodin ykkösestä. 


Krysanteemin kohdalla voisin kutsua itseäni "sarjakukkamurhaajaksi", sillä en tahdo ikinä saada sitä pysymään hengissä kovinkaan kauaa.   Kyselin Kodin ykkösen myyjältäkin, että miten krysanteemit saa pysymään elossa, mutta hänellä oli kuulemma sama ongelma, että ne kuukahtavat aina, vaikka mitä tekisi.  Kastelu tuottaa ainakin minulle päänvaivaa, sillä aina on joko liian vähän tai liian paljon vettä. 

Täytyy nyt yrittää nauttia tuosta kaunottaresta ainakin tämän viikon, sillä pian se varmaan jo pitää vaihtaa uuteen.  Kukkaparka. :(

Jos tiedät miten saisin tuon krysanteemiparan pysymään elossa viikkoa kauemmin, niin kerro ihmeessä. 

Iloista viikon jatkoa!
Kati

----------------------------------------------------

Autumn flowers

Our garden is still quite unfinished and that's why I haven't got many summer flowers at all and probably will not be getting many autumn flowers too.  I got this chrysantemum and the basket in a spur of a moment and hope to keep the plant alive for a while although I'm usually rubbish at these things.

Have a nice week!
Kati

Meille saatiin vihdoin hankittua tuo katos, josta haaveilin jo aiemmassa postauksessa.  Nyt vasta raaskin sen ostaa, kun sain hyvällä alennuksella.  On ne kyllä aika kovissa hinnoissa olleet varsinkin nämä isommat 4 x 3 metrin katokset. 

Kun se kerran oli nyt sitten hankittu, niin olihan se vielä pakko pystyyn saada, vaikka tuo syksy nyt näyttää tunkevan tänne ihan väkisin!  Ja onhan se aika kiva kun voidaan syödä ulkona vaikka pikkuisen sataisikin. Kuvissa näkyy myös meille kesän aikana rakennettu pergola, joka on tosin vielä pikkuisen kesken.  Tolpat maalataan ensi kesänä vielä valkoiseksi ja muutakin pikkuhommaa siinä riittää.

Pakko se on nyt vaan kestää: kesä on ohi ja syksy ottaa hiljalleen sen paikan.  En millään haluaisi luopua kesästä!  Voi kun voisi vielä nauttia muutamista lämpimistä auringonsäteistä ennen kuin pimeys ja kylmyys ottavat taas vallan. 

Sykyssä ja talvessa parasta on se, että voi hyvällä omalla tunnolla käpertyä kotiin ja nauttia takkatulesta ja kynttilöistä.  Itse polttelen kynttilöitä lähes joka ilta ja ne ovat tärkeä osa meidän kodin tunnelmaa ja sisustusta erityisesti talviaikaan.  Nappasinkin muutaman kuvan kynttilänvalossa ja näiden myötä toivotan syksyn tervetulleeksi.



Nautinnollista syksyn alkua sinulle, Kati

-----------------------------------------------------------------------------

Bye bye!

I have to just start dealing with it: the summer has passed and autumn is taking it's place.  The positive thing about autumn is that you can enjoy the warmth and light of the fireplace and candles.  Candles are an important part of Villa Valko's interior during the winter months.  Here are some pictures of our home in candlelight.

Have a good autumn, Kati

Kuva: Pinterest käyttäjältä Julia Runge

 Dekoron DIY Wordbanner -arvonnan voittaja on..........



Arpalipuke numero 14 eli Sikurina vastauksella: Kirjoittaisin varmaan "kauniita unia" ja laittaisin sen pojan sängyn ylle.

Kiitos Dekorolle yhteistyöstä!

Onnea voittajalle ja kiitos kaikille osallistujille!

Kati

Olen etsinyt myös Pinterestistä ideoita Liatorpin vitriinin täyttämiseen, enkä ole löytänyt mitään huippuhienoja ideoita.  Olen antanut samojen juttujen lojua pöydän sisällä pitkään, eikä minulla ole mitään superhyviä ideoita siihen, että mitä sinne tulevaisuudessa laittaisin.  Joulunakin olisi kiva, jos keksisin sinne jotain asiaan kuuluvaa.

Moni muukin pähkii näköjään Liatorpin täyttämisen kanssa, sillä alla oleva kuva on lähtenyt elämään ihan omaa elämäänsä Pinterestissä.  Se on minun lataamistani kuvistani eniten pinnattu; nyt jo yli 40 kertaa!  Toivottavasti joku on saanut siitä ideioita.  Itseäni naurattaa se, että kuvassa Liatorpin sisällä pilkottaa kaukosäädin vinosti laatikon sisällä.  Ei ehkä kaikkein himoittavin sisustuselementti, mutta tosiasiahan on se, että kaikilla ne kaukosäätimet pilkottelee siellä olohuoneen pöydillä ja sohvilla.

Tämä kuva on pinnattu Pinterestissä yli 40 kertaa!

Olohuoneen pöydällä on usein lehtiä.  Välillä pinoan niitä myös vitriinin sisään.

Tässä totuuden siemen Liatorpin alahyllystä; aina täynnä lehtipinoja, tietokoneita yms!

Jos keksit hyviä ideoita Liatorpin vitriiniin, niin kerro ihmeessä!  Lupaan toteuttaa hyvän idean ja kuvata sen tänne blogiin!


Ideoita kaipaillen, Kati

P.S: Illalla ilmoitan vielä arvonnan voittajan, eli muutaman tunnin ehdit vielä osallistua täällä.  Nyt lähden viemään poikia jalkapallopeliin ja suoritan arvonnan yhdeksän maissa tänään.  Onnea kaikille arvontaan!

-------------------------------------------------------------
Too much trouble from Liatorp

We have the Ikea Liatorp coffee table in our livingroom.  When we bought it, I was excited about the fact that I can make all sorts of arrangements under the glass of the table.  Well, in practice I've not had any good ideas for that so if you have any ideas, please share.  If I like your idea, I promise to do it and share it in the blog with photos!

Thanks for all your ideas!
Kati   

Tällä hetkellä tuntuu siltä, että oikein puhkun intoa kuvaamiseen, kirjoittamiseen ja bloggaamiseen!  Mielenkiintoisia aiheita tuntuu pulpahtelevan sieltä täältä ja innolla tartun kaikkeen, joka vähänkään liittyy blogiin!  Toivottavasti siis jaksatte pysyä mukana, koska juttua tuntuu piisaavan! :)

Esittelin teille aiemmassa postauksessa siskoni kylpyhuoneen ja saunan upeaa muutosta.  Siitä postauksesta on tullut muuten blogini luetuin, eikä ihme, sillä olihan tuo aika upea muutos!

Itselläni puskee välillä sisustusmasista ja pihamasis on ihan yleinen vieras.  Meillä kun tuntuu, että raksaprojekti etenee ihan etanavauhtia!  Tämä tarkoittaa sitä, ettei meidän omassa pihassa vielä ainakaan kovasti mitään kuvattavaa löydy.  Terassikin on viimeistelyä vaille valmis, mutta tänä kesänä ei taideta niitä viimeistelyjä sen osalta nähdä, sillä meillä puskee monta projektia päälle, jotka olisi vielä saatava ainakin alulle ennen lumen tuloa.  Vähäisin niistä ei ole missään nimessä autotalliprojekti, mutta minua eniten tällä hetkellä kutkuttaa saunan valmistuminen.  Se kun on aika lähellä jo. Odotan jo oikein niitä hetkiä kun saan istua saunan jälkeen terassilla ja nauttia siideriä tai muuta virvoketta.

Tykkään kovasti esitellä blogissa muiden ihania koteja ja pihoja, joten tässä muutama kuva siskoni tunnelmallisesta pihasta.  Kuten olenkin aiemmin kertonut, on siskoni aikamoinen perfektionisti ja pihalleenkin hän on luonut upeita tiloja ja tunnelmia.

Siskon pihassa on ihana rautainen "talo", jonka alla voi nauttia vaikka kahvit istuen nätillä sohvalla.

Omenoita on niin paljon, että ne painavat puun oksat maahan.

Tämä grillikatos on todella kovassa käytössä, sillä siskon perheessä ollaan innokkaita grillailijoita.

Päivätorkkujen aika?

Keraaminen kyyhkynen on päässyt lintuhäkkiin.

Toivottavasti sain välitettyä näiden kuvien kautta pihan ihanan tunnelman.

Mukavaa viikkoa sinulle toivotteleepi Kati
----------------------------------------------------

Lovely garden!

Our garden at Villa Valko is not really worthy of photographs yet, so I took some inspiration photos for you from my sister's garden.  She's quite pedantic and a passionate decorator so her garden is also full of interesting details.  I hope you enjoy the photos!

Have a nice week! Kati  

Hei kaikki ihanat!  Olen henkeen ja vereen kesäihminen.  Nautin lämmöstä, auringon paisteesta ja uimisesta, kaikesta ihanasta mitä kesään kuuluu.  Kuitenkin aina loppukesästä odotan innolla syksyn pimeneviä iltoja ja sitä, että saa käpertyä.  On niin ihanaa sytyttää kynttilät pimenevässä illassa ja nauttia niiden antamasta tunnelmasta kuulaaseen loppukesän iltaan. 







Nämä alemmat kuvat on otettu tuntia myöhemmin kuin ylempänä olevat.  On ihana nähdä, miten sävyt muuttuvat alkuillan sävyistä sinisemmiksi.


 Oikein ihania loppukesän hetkiä sinulle toivotteleepi Kati

---------------------------------------------------------------

Candlelight outdoors

I love summer but every August I'm excited about the fact that in the darkening Autumn evenings I can light candles and feel the atmosphere of the chilly nights. 

Lovely late summer evenings to you, Kati