Pakko se on nyt vaan kestää: kesä on ohi ja syksy ottaa hiljalleen sen paikan.  En millään haluaisi luopua kesästä!  Voi kun voisi vielä nauttia muutamista lämpimistä auringonsäteistä ennen kuin pimeys ja kylmyys ottavat taas vallan. 

Sykyssä ja talvessa parasta on se, että voi hyvällä omalla tunnolla käpertyä kotiin ja nauttia takkatulesta ja kynttilöistä.  Itse polttelen kynttilöitä lähes joka ilta ja ne ovat tärkeä osa meidän kodin tunnelmaa ja sisustusta erityisesti talviaikaan.  Nappasinkin muutaman kuvan kynttilänvalossa ja näiden myötä toivotan syksyn tervetulleeksi.




Nautinnollista syksyn alkua sinulle, Kati

-----------------------------------------------------------------------------

Bye bye!

I have to just start dealing with it: the summer has passed and autumn is taking it's place.  The positive thing about autumn is that you can enjoy the warmth and light of the fireplace and candles.  Candles are an important part of Villa Valko's interior during the winter months.  Here are some pictures of our home in candlelight.

Have a good autumn, Kati